This Message by Brother William Marrion Branham called Abraham was delivered on Friday, 24th June 1955 in Zurich, Switzerland
Essa mensagem pelo irmão Branham chamada Abraão foi pregada em uma sexta-feira, 24 de Junho de 1955 em Zurique, Suíça.
1- Boa noite amigos. Eu estou feliz por estar aqui novamente esta noite. Um pouquinho cansado. Eu tenho aproximado de grandes cultos antes de deixar os Estados Unidos. Então eu vou tomar um pequeno descanso quando eu for para casa, se Deus quiser. Mas nós estamos certamente agradecidos por estarmos aqui na Suíça entre pessoas tão gentis. Eu creio que por todos os lugares que eu já viajei, eu nunca vi pessoas tão educadas como encontrei aqui na Suíça. É verdade. Eu penso assim. Eu não tenho como dizer isto, mas eu entendo isto do meu coração. Cremos que o Senhor nosso Deus nos abençoará grandemente, desejo ser uma bênção para vocês como vocês são para mim. Talvez em algum tempo futuramente, se Deus quiser, eu possa voltar aqui novamente, talvez, e que não demore. Apenas duas noites a mais de cultos então terei que ir embora, suponho.
2- Essa é a forma que usualmente segue dessa maneira, apenas quando você está entrosado com as pessoas então é hora de dizer adeus. Mas eu espero algum dia onde lá estaremos—ou nós todos falaremos uma língua, não ficaremos velhos, enfermos, sem morte. Nós nos encontraremos novamente e eu quero um encontro marcado com cada um de vocês por milhares de anos. Teremos um tempo maior para isto. Este é o dia, devemos trabalhar enquanto é tempo. Noite chegará quando nenhum homem trabalhará. Agora, há muitas cartas aqui, queremos agradecer que você tenha fé em Deus. Agora, pode que haja alguém que entenda mal, mas estas—Nós não colocamos nada de nós mesmos naquelas cartas, isto é a obediência a Palavra de Deus. Eu tenho milhares de testemunhos em minha casa de pessoas que foram curadas dessa forma. Deus honra Sua Palavra.
3- Agora, nós vamos para oração, eu oro que Deus abençoe cada um. Poderia—vocês podem inclinar suas cabeças comigo e orarmos juntos? Deus ouvirá sua oração também.
4- Nosso Pai Celestial…?…e nós oramos sobre esses lenços, deixe Teu Espírito vim sobre nós. Nós entendemos que não há nada em nós como homens, apenas obedecemos Tua Palavra. Não havia nenhuma virtude na serpente naquele poste. Muito menos havia alguma virtude no poste onde ela foi dependurada. Mas aqueles que olhassem viveriam por isso foi obediência a Palavra de Deus. Oh, Deus, Criador dos céus e da terra, possa isto ser daquela mesma forma, quando esses que foram trazidos enfermos, possa cada um deles ser curado. Se nós Teus servos temos achado graça em Tua vista, deixe que seja assim, Pai. Em Nome de Jesus. Amém.
5- Nós temos nos atrasado um pouquinho esta noite, eu entendo. Noite passada alguém estava me falando da nossa comitiva, que muitas pessoas tinham que pegar um trem às nove e trinta. Eu sinto muito tê-los segurado tanto. Eu não intencionei fazer aquilo, eu—mas eu vou me apressar. Perdoem-me, por favor. Em Gênesis 22, começando com o verso 7, nós lemos esta Escritura :
Então falou Isaque a Abraão seu pai, e disse: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui, meu filho! E ele disse: Eis aqui o fogo e a lenha, mas onde está o cordeiro para o holocausto? E disse Abraão: Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. Assim caminharam ambos juntos.
Agora o verso 14,
E chamou Abraão o nome daquele lugar: O SENHOR PROVERÁ; donde se diz até ao dia de hoje: No monte do SENHOR se proverá.
6- Vamos inclinar nossas cabeças novamente?Deus Todo-poderoso Criador dos céus e da terra, Doador de todos os bons dons espirituais, Autor da Vida Eterna, envia Tuas bênçãos sobre Tua Palavra. Circuncida os lábios que falam e os corações que ouvem e possa na semente de Deus cair dentro dos corações esta noite e muitos creiam no Senhor Jesus e sejam curados de suas enfermidades. Pois pedimos no Nome de Jesus, Amém. Agora vocês observem para que eu não me estenda muito. Observe o tempo para mim. Eu apenas disse para os organizadores lá atrás para observar o tempo para mim.
7- Nós queremos falar esta noite novamente sobre Abraão. Eu amo aqueles velhos personagens da Bíblia, pois todo o Velho Testamento é uma sombra do Novo Testamento. Todas as coisas que você vê lá atrás apontam para cruz, e tudo desde então aponta para cruz. Então na cruz, todo o plano de salvação e curas foi concluído lá para os crentes. Agora, noite passada nós deixamos Abraão onde ele tinha feito a—visto a confirmação do pacto. Como Deus tinha dado a ele uma promessa e Abraão creu nisto, penso que Ele nunca deu isto para ele até então, mas Ele havia dado a ele a promessa. Então se você tem a promessa, você tem isso de qualquer forma.
8- Se eu pedisse… (Vocês tem brotos de carvalhos aqui? Carvalhos?) {Irmão Branham fala com o intérprete—Ed.}. Se você me pede um broto de uma árvore de carvalho, eu dou a você um carvalho, você terá prontamente um carvalho em forma de semente. Isto é o que estamos tentando pregar a Palavra vinda da Bíblia, pois essa é a Promessa de Deus em forma de semente. Jesus disse que a Palavra de Deus é a Semente que um semeador semeou. E nenhuma—nenhuma promessa Divina de Deus será recebida dentro do seu coração, não—não com incredulidade misturada com isto, isto produzirá apenas o que está prometido, pois a promessa de Deus. Segure isto como Abraão fez e Ele fará real para você.
9- Agora, para vocês pessoas que estão um pouco mais longe daqui, nessas cadeiras de rodas e macas, Deus ama vocês. Não importa o que está errado com você, Deus, se—Se é Deus Todo-poderoso, Ele pode fazer todas as coisas, se Ele nunca puder fazer todas as coisas, então Ele não é Deus Todo-poderoso. Eu não estaria de em pé aqui e falando com vocês, a menos que soubesse o que estava falando. Eu… Perceba, agora cada noite há alguém que levanta das macas ou cadeiras de rodas, paralisadas ou alguma coisa errada com elas. Eles sairão bem, os surdos, cegos, sinais do Deus vivo. Veja, Deus está vivo. Deus nunca deixou a terra. Algumas vezes Ele toma o seu homem, mas nunca Seu Espírito. Ele tomou Elias e Seu espírito veio sobre Eliseu. Muitas centenas de anos depois, isto veio sobre João Batista e predisse que voltaria novamente nos últimos dias. Deus prometeu isso.
10- Agora, o diabo, ele toma seu homem e isto—o—o espírito permanece aqui em alguém mais. Jesus disse para os Fariseus, pois eles não criam Nele. Ele—eles—Ele não podia ensinar suas doutrinas. Ele disse “Quais de seus pais não perseguiram os profetas?” Vê, o espírito permanece aqui e a—as pessoas seguem. Então a ressurreição é o julgamento. Agora, Abraão foi o primeiro a sair para um país estrangeiro e—e residência provisória apenas sobre a promessa de Deus. Mas ele separou-se de todos os seus associados do mundo e caminhou sozinho com Deus sendo seu amigo.
11- Noite passada nós encontramos como que Deus confirmou o pacto e nós encontramos o belo quadro de quando Ele estava mostrando o Calvário, aonde Ele ia para sacrificar Seu próprio filho. Então encontramos que Ele apareceu para Abraão novamente e falou para ele que Ele era o Deus que tem seio, então Abraão poderia ser como um bebê para Ele, seria cuidado por Ele, força, pois Abraão já era velho. Ele tinha seus quase 100 anos de idade e Sarah tinha 90. Aquilo foi 50 anos ou 40 anos depois da menopausa. Ele casou-se com ela quando ela era uma garotinha e ele era um jovem. E eles tinham vivido juntos como marido e mulher todos aqueles anos. Então quando a menopausa cessou 40 anos passados, eles ainda criam na promessa de Deus. Que—que maravilha.
12- Esse é o tipo de fé que todos nós queremos. Não questione sobre isso. Isto é…A Bíblia não é para ser questionada. Isto… A Bíblia é para ser pregada e vivida. Jesus disse, “Se Eu não faço as obras do meu Pai, então não creiais em mim. Mas se Eu faço as obras de Meu Pai então creiam na Palavra”. E hoje, se nós não vivemos uma vida cristã, bem então, podiam—pessoas podem dizer nós não somos cristãs. Mas se Cristo está em você, Ele vive Sua Vida em você.
13- Como Paulo disse, “Não sou mais eu, mas Cristo vive em mim”. E se Cristo vive em um homem, Ele… Cristo vive Sua Vida como Ele fez quando Ele estava aqui sobre a terra, pois Ele disse assim. Ele disse, “Um pouco e o mundo não me verá, mas vocês Me verão. Pois eu estarei com vocês até o fim do mundo. As coisas que Eu faço vocês as farão”. E Ele levantou da morte e Ele está aqui agora no mesmo poder que Ele tinha quando Ele esteve aqui sobre a terra, fazendo as mesmas coisas, salvando os mesmos tipos de pessoas, curando o mesmo tipo de doenças, mostrando o mesmo tipo de visões.
14- E lá no Novo Testamento, e as—quando a igreja foi inaugurada, Pedro disse em seu sermão para a igreja, Deus disse, “Nos últimos dias Eu derramarei do meu Espírito sobre toda a carne. Seus filhos e filhas profetizarão. Seus jovens terão visões”. Deus tinha prometida, as coisas que Jesus fez seriam feitas novamente nos últimos dias. E nós estamos vivendo neste dia. Jesus não clamou ser um grande Curador. Ele deu todo louvor a Deus. E Ele disse, “Eu não posso fazer nada de Mim mesmo”. Quando Ele foi questionado por que Ele não curou todos os doentes.
15- Quando Ele foi para o tanque de Bethesda, havia milhares de pessoas, coxos, aleijados, mancos, cegos. Ele caminhou entre eles até Ele encontrar um homem deitado sobre uma maca. Ele o curou e deixou o resto deles. Isto está em João 5. E no versículo 19 Ele foi questionado. Ele disse, “Na Verdade, na Verdade, Eu digo a vocês, o Filho não faz nada de si Mesmo. Mas o que Ele vê o Pai fazer, o Filho faz da mesma forma”. Cristo tinha fé perfeita em Deus. Pois Jesus é o corpo e Deus estava Nele. “A Bíblia diz que Deus estava em Cristo reconciliando o mundo Consigo Mesmo”.
16- Agora, Abraão, como ele tinha recebido a promessa, ele peregrinou, depois ele—Deus confirmou a promessa para ele. Então nós encontramos agora no capítulo 18 de Gênesis, depois que Ló tinha se separado dele, Ló foi para Sodoma e Gomorra, um belo tipo dos crentes mornos de hoje que amam o mundo e coisas do mundo. A Bíblia disse “Se vocês amam o mundo e as coisas do mundo, o amor de Deus não esta em vocês”. Então Ló desceu com os apóstatas. Mas Abraão permaneceu onde Deus o encontrou, pois ele sabia que a promessa de Deus para ele que ele seria o herdeiro de tudo.
17- Então as—as terras estavam pobres. O rebanho provavelmente estava muito magro. Um dia quando Abraão estava debaixo dos carvalhais, ele levantou seus olhos e de frente a ele, parados três Homens. Um deles era o Próprio Deus Todo-poderoso. Eu fico imaginando o motivo de Deus ter aparecido daquela forma com poeira sobre Ele. Abraão convidou-O para entrar e ele matou um novilho, preparou a carne, deu-lhes alguma manteiga e algum leite e Sarah foi e preparou um bolo e colocaram diante Deles. E O Deus Todo-poderoso comeu a comida como um homem. Você pode imaginar o que Deus fez lá. Ele apenas pegou uma mão cheia de átomos, algum petróleo, (petróleo, você sabe, óleo e coisas) {Irmão Branham fala com o intérprete – Ed.} e teve a—a luz cósmica, da qual o corpo humano é feito, colocou tudo junto e a vida entrou nisto. Isto foi uma antecipação do que Ele—do que Ele seria de qualquer forma. Pois Ele estava manifestado na carne em Jesus Cristo.
18- Oh, Ele é maravilhoso. Algum glorioso dia aqueles corpos dos nossos voltarão para onde eles saíram. Mas se nosso espírito está certo com Deus, a ressurreição de cada corpo voltará novamente. Outro dia eu—eu estava penteando meu cabelo e minha esposa disse, “Billy, você está perdendo muito do seu cabelo”. Eu disse “Mas, querida, eu não tenho perdido nenhum deles”. Ela disse “Onde eles estão?” Eu disse, “Onde eles estavam—onde estavam antes que eu os tivesse? Eles estão lá agora, esperando por mim na ressurreição”. Amém. Eles estavam lá um dia depois não estavam mais. Então houve um tempo que eles estavam lá. Agora, há um tempo que eles não estão. Mas de acordo com a Bíblia, haverá um tempo quando eles estarão lá novamente.
19- Eu encontrei um médico outro dia. Eu disse, “Doutor, é verdade que toda vez que nós comemos, reforçamos o sangue—as células sanguíneas em nossos corpos que nos fazem crescer?” Ele disse, “É verdade”. Eu disse, “Quero lhe fazer uma pergunta. Eu estou comendo o mesmo tipo de comida que eu comia quando tinha dezesseis anos. Quando eu tinha dezesseis anos, eu comia o alimento, eu cresci, fiquei forte, bem forte. E agora, eu como a mesma comida, talvez, melhor e mais que aquela de antes, e eu estou ficando velho e fraco o tempo todo”. Explique isto. Isto não é científico. Se esse copo tinha água dentro dele e você coloca mais dentro, isto o manterá enchendo, enchendo. Mas por qual motivo é que, isto chegará a certo ponto que se você mantiver colocando água dentro dele isto derramará? É porque Deus disse. É este o por que. Deus tinha uma forma. Como uma flor, cresce, chega à maturidade, então começa a definhar, mas isto volta novamente.
20- Agora, quando Deus falou a Abraão quando Ele encontrou Abraão lá em um corpo, ele tinha que lavar a poeira de Seus pés. A Bíblia disse que foi Deus… E Ele ficou de costas para a tenda; Ele disse “Abraão, onde está Sarah?” Disse “Ela está na tenda”. Ele disse “E de acordo com a vida, como é com as mulheres, Eu visitarei vocês”. E Sarah ouviu isso. E quando Sarah ouviu isto, ela sorriu em seu coração, sem barulho. A Bíblia disse que Ele estava de costas para a tenda onde Sarah estava e Ele olhou para Abraão, disse “Por que Sarah riu?”. Entendem o que quero dizer? Deus sabe todas as coisas. Ele sabe o que você é. Ele sabe o que está errado com você. Isto sempre foi um sinal de Deus…?…Veja presciência, profecia. Olhe a mulher, quando Jesus falou a ela que ela tinha cinco maridos. Por qual motivo—por qual motivo ela disse, “Eu sei que quando o Messias vier Ele fará essas coisas”, mas ela pensou que Ele fosse profeta, mas Ele falou com ela que Ele era o Filho de Deus. Ele é o mesmo hoje. Lá estava o Filho de Deus com Abraão, exposto em um corpo. Oh, eu espero que você veja isso.
21-Agora note então Deus falou aquilo, isto seria no próximo mês então. E o próximo mês isto foi com Sarah como isto é com mulheres, depois de ter cessado por quarenta anos. Eu que você perceba outra coisinha aqui. Eu sei, meus irmãos, vocês criticarão isto, mas eu quero que fiquem quietos por um momento e olhem isto lá depois que forem para seus lares. Vigie o que Deus fez para Abraão lá, quando Ele lhe deu a promessa. Agora, nós todos nós que algo teria que acontecer com Sarah. Ela estava quase com cem anos. Agora, quando você ler a Bíblia, se somente a sua experiência de estudante da Bíblia ou seminário tomar lugar, você perderá algo.
22- Ouça, primeiro você tem que nascer de novo do Espírito de Deus. Se não for assim você nunca entenderá a Palavra de Deus. Deus disse assim. Deus disse, “Eu tenho escondido esta Bíblia dos sábios e prudentes, e revelarei isto para bebês tais que crerão”. Se você quer alguma coisa de Deus, seja um bebê. Abra sua Bíblia. Apaixone-se por Jesus.
23- Agora, quando minha esposa me escreve uma carta, bem, eu leio isto. E ela começa assim “Querido Billy, estou sentada aqui esta noite. Estou pensando muito em você”. Isto é o que ela está dizendo no papel, mas eu posso falar o que está nas entre linhas, o que ela está lendo. A Bíblia, você deve ler nas entre linhas, pois Deus tem escondido isto daqueles que lêem a letra somente. Eu estou citando a Escritura que Ele tinha escondido isto dos olhos dos sábios e prudentes e revelará isto a bebês que aprenderão. Todos que lêem isto na Bíblia dizem “Amém”. {A congregação diz, Amém ed.} Então este é o bebê que se humilhará, não será um peito inchado, mas será humilde, e diz, “Senhor, eu creio nisto”.
24- Um amigo meu, John Sproule, ele veio da França para uma pequena visita. Eu creio que é Alsácia Lorena. E ele caminhou através do jardim e havia uma estátua de Jesus.
Tradução: A VOZ DE DEUS (www.avozdedeus.org.br).
Clique aqui e confira a mensagem na integra em inglês.
Clique aqui e ouça a mensagem em inglês e alemão.
falecom@avozdedeus.org.br
