George & Rebekah Smith
Funeral Arrangements for Sister Rebekah – Updated12/04/2006 Over the past few days, I have received many phone calls from the saints in the US, Canada, and around the world offering to come to Tucson to pay their respects and support the family. We appreciate these gestures of love. However, for those who have not yet made arrangements, I believe it would be my sister’s request that, rather than going through the hardship of making this trip, the expense be devoted to furthering the Message through missionary efforts of your local church or organization of your choice.
I sincerely appreciate your support during this difficult time,
Brother Joseph Branham
Tradução do texto do irmão José Branham:
“Nos últimos dias, eu tenho recebido muitos telefonemas dos santos nos Estados Unidos, Canadá, e ao redor do mundo oferecendo-se para vir para Tucson prestar condolências e apoiar a família. Nós apreciamos aqueles gestos de amor. No entanto, para aqueles que não fizeram seus preparativos, eu creio que seria o desejo de minha irmã que, ao invés de fazer uma viagem tão difícil, a despesa seja devotada a promover a Mensagem através dos esforços missionários de sua igreja local ou organização de sua escolha”.Eu sinceramente aprecio seu apoio durante este tempo difícil,
Irmão José Branham.
Acesse a homenagem feita a irmã Rebeca pelos irmãos da Voice of God Recordings
Clique aqui e veja o clipe Till We Meet Again (Até nos encontrarmos)
Irmão Branham, Billy Paul, Rebeca e irmã Meda.
Rebeca irmã Meda, José, irmão Branham e Sara.
Irmã Meda Sara a primeira à esquerda, José em seguida, Billy Paul e Rebeca.
Only Believe only believeAll things are possible, only believe Only believe only believe All things are possible only believe.
Nossa homenagem à memória desta serva de Deus.
Pastores João Pereira dos Santos e Sérgio Ricardo
O testemunho do profeta sobre Rebeca no áudio (Até nos encontrarmos).
I.WILL.RESTORE.UNTO.YOU.SAITH.THE.LORD_ LOS.ANGELES.CA MONDAY_ 54-0809A
E-6 And in this great meeting, I was going out one night and I… They was taking me down the street, and I could hear somebody crying. And it was setting in the back seat, my little girl of eight years old, little Rebekah. And she's very spiritual. At home when people are talking about the Gospel, she'll be in the other room listening through the door. She can ask me questions that I can't answer. So, and just eight years old…
And when I… When I heard her crying, I said, "What's the matter, darling?"
She said, "Daddy, tonight when you were leaving, you said for everybody to raise up their hands that want to be healed," and said, "some poor old woman way back there, daddy, she couldn't get up out of the stretcher, she was holding her hands up," said, "you couldn't see it."
I said, "Didn't make any difference whether I seen it, if Jesus saw it."
And she said, "I know, daddy, but she wanted you to see it." And she just cried; we couldn't hardly get her to go to sleep that night.
I.WILL.RESTORE.UNTO.YOU.SAITH.THE.LORD_ LOS.ANGELES.CA MONDAY_ 54-0809A
E-7 And the next night, just as I'd walked to the platform, and they had two or three people on it. I felt something moving me. I looked around; there was an old lady. It told her how long she'd been crippled with arthritis, and where she been brought from, how she had been in this rolling wheel cart, not a chair. She had to lay flat. And the Holy Spirit told her, "Stand on her feet." And she was healed. And when she did, little Rebekah was setting behind her praying for her; that–that's what a done it.
And this girl that was healed the other night, I didn't know Rebekah was there, 'cause I couldn't even see it. But she said, "Daddy, when you called, when you called those prayer cards, she commenced to crying," said, "her number wasn't called." And little Rebekah was setting right in behind the chair. I believe that's right, Sister Woods, you know. She was setting right in behind the chair back there, praying that God would help this poor girl. And there she is come across and she was healed right there. Looks like I'm going to have a woman preacher sure as the world in the family. So there it is. All right.
Tradução: (Mensagem EU RESTAURAREI A TI DIZ O SENHOR 09/08/1954)
6- E nesta grande reunião, eu estava de saída uma noite e eu…Eles estavam me levando abaixo na rua, e eu pude ouvir alguém chorar, eu estava no banco de trás, minha pequena garota de oito anos, a pequena Rebeca. E ela é muito espiritual, em casa quando as pessoas estão falando sobre o evangelho, ela estará na outra sala ouvindo através da porta. Ela pode me perguntar questões que eu não posso responder. Então, ela só tem oito anos…E quando eu…Quando eu a ouvi chorando, eu disse, “O que se passa querida?” Ela disse, “Papai, esta noite quando você estava para sair você disse para todos que queriam ser curados levantarem suas mãos”, e disse, ‘Uma pobre e velha mulher lá atrás papai, ela não tinha forças para se levantar, ela segurava suas mãos para cima’, disse, “Você não pôde ver isto”.Eu disse “Não faria nenhuma diferença se eu visse isto, se Jesus a viu”. Ela disse, “Eu sei papai, mas ela queria que o senhor a visse”. E continuou chorando, foi difícil fazê-la dormir naquela noite.
7- E na noite seguinte, apenas caminhei pela plataforma, e eles tinham duas ou três pessoas lá. Eu senti algo movendo em mim. Olhei ao redor, havia uma senhora já velha. Falei para ela quanto tempo estava aleijada com artrites, e de onde ela veio, como havia estado naquela cadeira de rodas móvel, não uma cadeira. Tinha que ficar deitada. E o Espírito Santo falou para ela, “Fique de pé”. Ela foi curada. E quando ela foi, a pequena Rebeca estava sentada atrás dela, orando por ela, foi aquilo que fez isto.E esta garota que foi curada outra noite, eu não sabia que Rebeca estava lá, ‘pois nem mesmo a podia ver’. Mas ela disse, “Papai, quando você chamou, quando você chamou aqueles cartões, ela começou a chorar”, disse, “O número dela não foi chamado”.E a pequena Rebeca estava sentada bem atrás da cadeira. E creio que é correto, irmã Woods, você sabe. Ela estava sentada bem lá atrás da cadeira, orando para que Deus pudesse ajudar esta pobre garota. E lá vem ela através e ela foi curada lá. Veja como estou preste a ter uma mulher pregadora certamente na família. É isto. Tudo bem.
Tradução Pastor Sérgio Ricardo